Rico Rodriguez, who plays Manny on the show Modern Family, announced the death of his father who died last week.The 18-year-old star posted a photo of him and his dad, Roy Rodriguez, on Sunda…